You can reach us by e-mail / Vous pouvez nous rejoindre à

Edward Morofsky, Ph.D., P.Eng. Building Energy and Control Engineering Specialist Real Property Programs Branch Innovation and Solutions Directorate Public Works and Government Services Canada Place du Portage III, 8B1 Hull, Québec K1A 0S5 Canada Tel: 819 956-3419 Fax: 819 956-3400 Ed.Morofsky@pwgsc.gc.ca	Edward Morofsky, Ph.D., P.Eng. Spécialiste, Energie et controle des batiments Innovation et solutions directorate Programme immobilier Travaux publics et gouvernementaux Canada Place du Portage III, 8B1 Hull, Québec K1A 0S5 Canada Tel: 819 956-3419 Fax: 819 956-3400 Ed.Morofsky@tpsgc.gc.ca
Brian R.Kyle, P.Eng. Facilities Life-cycle Management Technology, Real Property Programs Branch Public Works and Government Services Canada Services Place du Portage III, 8B1 Hull (Québec) K1A 0S5 Canada Tel: 819 956-3420 Fax: 819 956-3400 Brian.Kyle@pwgsc.gc.ca	Brian R.Kyle, P.Eng. La gestion de cycle de vie des biens Technologie, Programme immobilier Travaux publics et gouvernementaux Canada Place du Portage III, 8B1 Hull (Québec) K1A 0S5 Canada Tel: 819 956-3420 Fax: 819 956-3400 Brian.Kyle@pwgsc.gc.ca
Allan Wiseman, P.Eng., Engineering Specialist, Durability Technology Directorate, Real Property Program Public Works Government Services Canada 11 Laurier St., Place du Portage, Phase III, 8B1 Gatineau, Quebec, K1A 0S5 Canada Tel: 819-956-3422 Tel: 819-956-3422 Fax: 819 956-3400 allan.wiseman@pwgsc.gc.ca	Allan Wiseman, P.Eng., Spécialiste en Génie, Durabilité Technologie, Programme immobilier Travaux publics et gouvernementaux Canada Place du Portage III, 8B1 Hull (Québec) K1A 0S5 Canada Tel: 819-956-3422 Fax: 819 956-3400 allan.wiseman@pwgsc.gc.ca
Ivaldo (Ivan) Pasini M. Eng., P. Eng., MIES Illumination Engineering Specialist Real Property Program, Strategic Program Development Place du Portage 3, 8B1 11 Laurier Ave Gatineau, Quebec Canada K1A0S5 Tel: 819-956-3410 Fax: 819-956-3400 pasinii@pwgsc.gc.ca	Ivaldo (Ivan) Pasini M. Eng., P. Eng., MIES Spe'cialiste principal en e'clairage RD&D Travaux publics et gouvernementaux Canada Place du Portage III, 8B1 Hull (Québec) K1A 0S5 Canada Tel: 819-956-3410 Fax: 819-956-3400 pasinii@pwgsc.gc.ca
Dr. Simon Foo, Ph.D., P.Eng. Risk Management Innovation and Solutions Real Property Program Branch Public Works and Government Services Canada (PWGSC) Place du Portage III, Portage 3 Gatineau, Québec Tel: (819) 956-3402 Fax: (819) 956-3400 simon.foo@pwgsc.gc.ca
Winston Hetherington Building Automation Systems Specialist Technology Directorate, AES Real Property Services Branch PWGSC

Webmaster