The Panel for Energy Research and Development (PERD) coordinates and funds the federal government's research on energy usage, energy supply, climate change and related issues. PERD's Buildings Committee is responsible for energy efficiency R&D for residential and commercial buildings. This Committee involves Natural Resources Canada, Public Works and Government Services Canada, Canada Mortgage and Housing Corporation, Health Canada, Environment Canada and the National Research Council.

The work of the Buildings Committee falls under PERD Component 1, "Efficient Energy Use." Research on energy efficiency was ranked as one of the two highest priorities at the PERD Strategic Planning Workshop. Current PERD funding extends to the spring of 1997 at which time the next proposed five-year funding cycle will commence covering 1997 to 2002.

Le Programme de recherche et de développement énergétiques (PRDE) coordonne et finance la recherche de l'administration fédérale en ce qui concerne l'utilisation et l'approvisionnement de l'énergie, les changements climatiques et d'autres questions connexes. Le comité des bâtiments du PRDE est chargé de la recherche et du développement de l'efficacité énergétique des édifices commerciaux et résidentiels. Ressources naturelles Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Société canadienne d'hypothèques et de logement, Santé Canada, Environnement Canada et le Centre national de recherches Canada font partie de ce comité.

La fonction du comité des bâtiments se retrouve sous le champs d'activité 1 du PRDE «Efficacité énergétique». La recherche sur l'efficacité énergétique fut considérée comme l'une des deux premières priorités lors de la réunion de travail en planification stratégique du PRDE. Le financement actuel du PRDE continue jusqu'au printemps 1997; ce temps représente le début de la prochaine période de financement de cinq ans de 1997 à 2002.